By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Εύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά ΕλλάδαΕύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά ΕλλάδαΕύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά Ελλάδα
Notification ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ >>> ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
  • eviaonline
  • Επικαιρότητα
  • Πολιτική
  • Οικονομία
  • Αστυνομικά
  • Αθλητικά
  • Συνεντεύξεις – Άρθρα
  • Ορθοδοξία
  • Περισσότερα
    • Κοινωνία
    • Πολιτισμός
    • Διεθνή
    • Άστρα
    • Υγεία
>>> Θεσσαλονίκη: Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου
Κοινοποίησε:
Εύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά ΕλλάδαΕύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά Ελλάδα
Search
  • eviaonline
  • Επικαιρότητα
  • Πολιτική
  • Οικονομία
  • Αστυνομικά
  • Αθλητικά
  • Συνεντεύξεις – Άρθρα
  • Ορθοδοξία
  • Περισσότερα
    • Κοινωνία
    • Πολιτισμός
    • Διεθνή
    • Άστρα
    • Υγεία
Follow US
Εύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά Ελλάδα > Ειδήσεις > Ορθοδοξία > Θεσσαλονίκη: Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου
Ορθοδοξία

Θεσσαλονίκη: Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου

06/05/2024
Δημοσιεύτηκε 6 Μαΐου 2024
Κοινοποίησε:
Κοινοποίησε:

Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου στον Εσπερινό της Αγάπης που τελέστηκε ανήμερα της Κυριακής του Πάσχα στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Θεσσαλονίκης, προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Φιλοθέου και συμπροσευχομένων του Μητροπολίτη πρ. Θεσσαλονίκης Ανθίμου και του Επισκόπου Ρηγίου Ειρηναίου.

Σύμφωνα με την παράδοση, το απόσπασμα του Ευαγγελικού Αναγνώσματος διαβάστηκε όχι μόνο στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο από τον Πρωτοδιάκονο Σπυρίδωνα Καραταΐδη, αλλά και σε απόδοση στα Νέα Ελληνικά από τον Μητροπολίτη Φιλόθεο, στην Ελληνική Ομηρική διάλεκτο από Χορό Ιερέων της Ιεράς Μητροπόλεως υπό την διεύθυνση του Πρωτοπρεσβύτερου Νικολάου Χαμαμτζόγλου, καθώς και στις εξής ξένες γλώσσες: Λατινικά από τον Αρχιμανδρίτη Κωνσταντίνο Φουντουκίδη, Γαλλικά από τον Αρχιμανδρίτη Μεθόδιο Αλεξίου, Ισλανδικά από τον Αρχιμανδρίτη Ευσέβιο Νακόπουλο, Γερμανικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Κωνσταντίνο Κουκόπουλο, Αγγλικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Αθανάσιο Κουτρούπη, Σερβικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Παύλο Παρασκευά, Γεωργιανά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Γεώργιο Ματουρέλι, Αλβανικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Αρτέμιο Τσίτση, Τουρκικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Μιχαήλ Μάνο, Ρουμανικά από τον Οικον. Αλέξανδρο Νικολόιου, Luganda από τον Πρεσβύτερο Γεώργιο Balinya και Ουκρανικά από τον Διάκονο Δημήτριο Rudko.

«Το Ευαγγέλιο είναι οικουμενικό»

«Το Ευαγγέλιο διαβάζεται σε όσες περισσότερες γλώσσες μπορούμε αυτή τη μέρα. Είναι μια προσπάθεια η Εκκλησία μας να δείξει με αυτόν τον τρόπο, μέσω της γλώσσας, ότι το Ευαγγέλιο είναι οικουμενικό και αφορά όλους τους ανθρώπους, σε όλα τα μήκη και τα πλάτη του κόσμου» επισημαίνει στο ΑΠΕ – ΜΠΕ ο κοσμήτορας της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, καθηγητής Χρυσόστομος Σταμούλης. Σύμφωνα με τον ίδιο, «ο Χριστός μπορεί να έζησε σε έναν συγκεκριμένο τόπο, ωστόσο το Ευαγγέλιο μπορεί να σαρκωθεί σε κάθε πολιτισμό».

Με αναφορές στον Γρηγόριο τον Παλαμά η Αναστάσιμη Εγκύκλιος του Μητροπολίτη Φιλόθεου

Αναφορές, άλλωστε, στον Γρηγόριο τον Παλαμά, περιείχε η Αναστάσιμη Εγκύκλιος του Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Φιλόθεου που αναγνώστηκε μετά την ανάγνωση του Ευαγγελίου της τελετής της Αναστάσεως, στην αναστάσιμη Θεία Λειτουργία, ξημερώματα Κυριακής του Πάσχα. «Η αλήθεια της Ανάστασης είναι το πιο σημαντικό μήνυμα που δόθηκε ποτέ στον άνθρωπο και στον κόσμο· ο θάνατος καταργήθηκε, ο θάνατος δεν υπάρχει. ‘Χριστός Ανέστη’ και ζωή πολιτεύεται. Ο Άγιος της Θεσσαλονίκης μας και Αρχιεπίσκοπός της Γρηγόριος ο Παλαμάς λέει σχετικά: ‘Η Ανάσταση του Κυρίου είναι ανανέωση της ανθρώπινης φύσης, είναι αναζώωση και ανάπλαση και επάνοδος προς την αθάνατη ζωή’» σημειώθηκε χαρακτηριστικά.


Παράλληλα ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης τόνισε: «αυτή η ζωή της αθανασίας, η ζωή της Ανάστασης για την οποία μας μιλά και μας προσφέρει ο Χριστός δεν αφορά μόνο στην ψυχή. Ο όλος άνθρωπος θ’ αναστηθεί, με την ψυχή και το σώμα του. Ας θυμηθούμε ότι ο Χριστός μετά την Ανάστασή Του, με το σώμα Του εμφανίστηκε στους μαθητές του. Κι εκείνοι Τον άγγιξαν, Τον ψηλάφησαν, βεβαιώθηκαν ότι δεν ήταν φάντασμα. Μόνο που το σώμα Του δεν υπόκειτο πιά στην φθορά, ούτε στους περιορισμούς της ύλης και του χρόνου. Σ’ αυτή τη ζωή της Ανάστασης μας καλεί ο Χριστός: ζωή αφθαρσίας, ζωή αθανασίας, ζωή όχι φαντασιακή, αλλά πλήρως ανθρώπινη και γεμάτη από τη δόξα της Θεότητος».

Μεταφέροντας, άλλωστε το Αναστάσιμο μήνυμα, είπε: «δοξάζουμε τον Αναστάντα Χριστό μας γι’ αυτή του την ευεργεσία, γι’ αυτή του τη φιλάνθρωπη προσφορά. Ο Χριστός μας λυτρώνει από το θάνατο, μας παίρνει κάθε λύπη, μας γεμίζει με χαρά. Αυτή τη χαρά της Ανάστασης ζούμε στο Σώμα του το Άγιο, την Εκκλησία»

#Αναστάσιμο ΕυαγγέλιοΔήμος ΧαλκιδέωνΕυαγγέλιοΙ.Μ. ΘεσσαλονίκηςΜητροπολίτης Θεσσαλονίκης ΦιλόθεοςΟρθοδοξία
Στείλτε αυτό το άρθρο σε ένα φίλο!
Facebook Whatsapp Whatsapp Email Copy Link Print
Κοινοποίησε:
- Διαφήμιση -
'Ελα Σκύρο'Ελα Σκύρο
Skyros Sports Festival
Skyros Sports Festival
Σταύρος Καλατζής Ορθοπαιδικός Χειρουργός, Χαλκίδα - Βασιλικό
Σταύρος Καλατζής Ορθοπαιδικός Χειρουργός, Χαλκίδα - Βασιλικό
Αστυνομικά

Εύβοια: Αποκαλύψεις ΣΟΚ- Εμπλέκεται και τρίτο Ι.Χ. στο τροχαίο που έχασαν την ζωή τους, ο Γιάννης Καράπας και η Λίλα Κρόκου- Ο ένστολος που οδηγούσε και το πήγε, σπίτι του!!! -Τα τρία ορφανά και τα αμείλικτα ερωτήματα-Οι αντιφάσεις… (Αποκλειστικό)

Εύβοια-Τροχαίο: Αυτός είναι ο οδηγός του ημιφορτηγού που συνελήφθη ως εμπλεκόμενος στη σύγκρουση με την μηχανή που έχασε την ζωή του ο 32χρονος οδηγός της-Αποκλειστικό ρεπορτάζ (βίντεο -φωτο)
Εύβοια: Διεθνής…γάμος-Ο Κρητικός με την Ευβοιώτισσα που γνωριστήκανε στον Καναδά και παντρευτήκανε στον Άγιο Ιωάννη το Ρώσσο-Ο γαμπρός έφτασε με άλογο, υπό τους ήχους της “Ευβοιώτισσας” και μαντινάδων (βίντεο)
Εύβοια-Σοκ: Αυτό είναι το Audi του ένστολου, που εμπλέκεται στο τροχαίο που σκοτώθηκαν ο Γιάννης Καράπας και η Λίλα Κρόκου-Τα 3 ανήλικα ορφανά και τα αμείλικτα ερωτήματα του evia online, που βρήκε το 3ο Ι.Χ. χτυπημένο στο πλάι, σε άλλο δήμο, χιλιόμετρα μακριά…
ΣΟΚ-Χαλκίδα: Αναζητείται Τσίπα-Ε. Βάκα, Ε. Αϊδίνη, Κ. Σακελλαράκη συγχαίρουν ξεδιάντροπα τον διορισμένο παράνομα Αρχιμουσικό-Αγνοούν τον Σπ. Μούκα παρά την δικαστική απόφαση-Ο Γ. Κρινής και οι Κρίνοντες που Κρίνονται.. -Τελικά στο Δήμο της Αντουανέτας… έχει και πιο κάτω…

eviaonline.gr Social Media

Για να είστε πάντα EVIA online
FacebookLike
XFollow
InstagramFollow
YoutubeSubscribe
TiktokFollow
- Διαφήμιση -
- Διαφήμιση -
Taekwondo Skyros Pelasgoi ΠΕΛΑΣΓΟΙ Σκύρος / TAEKWONDO ΠΕΛΑΣΓΟΙ ΣΚΥΡΟΣTaekwondo Skyros Pelasgoi ΠΕΛΑΣΓΟΙ Σκύρος / TAEKWONDO ΠΕΛΑΣΓΟΙ ΣΚΥΡΟΣ
- Διαφήμιση -
La strada Diverso Restaurant by XarisisLa strada Diverso Restaurant by Xarisis
- Ιερό Προσκύνημα Οσίου Ιωάννη Ρώσου -
Ιερό Προσκύνημα Οσίου Ιωάννη Ρώσου 100χρόνιαΙερό Προσκύνημα Οσίου Ιωάννη Ρώσου 100χρόνια

Φαρμακευτικός Σύλλογος Ευβοίας

Φαρμακευτικός Σύλλογος Ευβοίας

ΚΤΕΛ Νομού Ευβοίας

Δρομολόγια ΟΣΕ Χαλκίδας

Δρομολόγια ΟΣΕ Χαλκίδας

- Διαφήμιση -
AKFA chemicals - ΧαλκίδαAd image
- Διαφήμιση -
Kaneloriza (κανελόριζα)Kaneloriza (κανελόριζα)
- Διαφήμιση -
Γύρος Grill Ψητοπωλείο ΧαλκίδαΓύρος Grill Ψητοπωλείο Χαλκίδα
ΔΗΜΟΦΙΛΗ
Νίκος Κακαβάς, Πρόεδρος Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Γεωτεχνικών Δημοσίων Υπαλλήλων
ΟΠΕΚΕΠΕ: Τον Χαλκιδαίο Νίκο Κακαβά προτείνουν δύο κόμματα ως μάρτυρα στην εξεταστική επιτροπή για το σκάνδαλο
18 Σεπτεμβρίου 2025
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε συναγερμό από τα ξημερώματα οι Ένοπλες Δυνάμεις λόγω του Πίρι Ρέις – Άσκηση ετοιμότητας από τον Έβρο έως τη Μεγίστη- Η ανακοίνωση του ΓΕΕΘΑ
17 Σεπτεμβρίου 2025
Ο καιρός σε Εύβοια-Σκύρο: Ζέστη με μποφόρ
16 Σεπτεμβρίου 2025
Εύβοια: Κλείνει ΚΕΠ Δήμου λόγω εργασιών ανακαίνισης
12 Σεπτεμβρίου 2025

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Αθλητικά

Γ’ Εθνική: Τα αποτελέσματα-Τι έκαναν Αρτάκη και Αμαρυνθιακός

eviaonline Newsroom
8 Δεκεμβρίου 2024
Αστυνομικά

Εύβοια: Σύλληψη φυγόδικου για σωρεία κατηγοριών-Που κρυβόταν

eviaonline Newsroom
1 Νοεμβρίου 2023
Αστυνομικά

Εύβοια: Τραγική κατάληξη – Πέθανε ο οδηγός από το τροχαίο στα Δύο Βουνά Χαλκίδας – 19 ημέρες πάλευε για τη ζωή του

eviaonline Newsroom
11 Αυγούστου 2023
Επικαιρότητα

Εύβοια-Προσοχή: Σε κατάσταση συναγερμού την Τετάρτη 6 Αυγούστου η πυροσβεστική για πυρκαγιές (Χάρτης)

eviaonline Newsroom
5 Αυγούστου 2025
Αστυνομικά

Χαλκίδα: Στο νοσοκομείο φίλαθλος του ΑΟΧ λίγο πριν το παιχνίδι με τον Απόλλων Ερέτριας-Καθυστέρησε η έναρξη-Η πορεία της υγείας του

eviaonline Newsroom
25 Ιανουαρίου 2025
Ορθοδοξία

Εύβοια – Άγιος Ιωάννης: Επιστρέφει με πεζοπορία στα Κατούνια η θαυματουργή εικόνα στα χέρια πιστών!

eviaonline Newsroom
27 Απριλίου 2024
Προηγούμενο Επόμενο
EVIAONLINE logo
Για να είσαι Online στις Εξελίξεις!!! Ειδήσεις και νέα από όλη την Εύβοια και την Στερεά Ελλάδα!

Η Εύβοια πάντα Online στις Εξελίξεις!

Eviaonline.gr

Ειδήσεις και νέα από όλη την Εύβοια και την Στερεά Ελλάδα! Evia Online

eviawoman logo
Evia Woman - eviawoman.gr - Η Εύβοια στα καλύτερά της!
Εύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά ΕλλάδαΕύβοια Online! Eviaonline.gr Ειδήσεις ΝΕΑ Εύβοια & Στερεά Ελλάδα
Follow US
EVIAONLINE © eviaonline.gr - All Rights Reserved.
EVIAONLINE logo
Welcome Back!
Username or Email Address
Password

Lost your password?